Prevod od "tiče se" do Češki


Kako koristiti "tiče se" u rečenicama:

Tiče se našeg autoriteta, Helmeru. Predlagač, koji je anoniman... misli da može biti štetno to što samo konsultanti mogu da zakazuju skeniranje. Predlaže da to pravo imaju svi lekari na odeljenju.
Předkladatel návrhu, který je anonymní, píše že podle něho je neúčelné že vyšetření na CT můžou nařizovat jenom primáři, a chce aby to právo měli všichni lékaři na oddělení.
Iako uzrok problema još nije utvrđen, vlada savetuje sve korisnike OZ-a da vode računa kad koriste nalog. Šta je? Tiče se OZ-a...
Dokud se celá situace nevyřeší, doporučuje vláda zachovávat při používání kont opatrnost.
Sve što uključuje moju suprugu tiče se i mene.
Cokoliv se týká mé ženy, je moje starost.
Naš posao tiče se nje također.
Naše záležitost se jí také týká.
Ovi grafikoni mojih učenika nastali su kao rezultat nastavne celine koju smo odlučili da obradimo na kraju godine, a tiče se izlivanja nafte.
Mí studenti vytvořili tuto infografiku jako výsledek látky, které jsme se rozhodli věnovat na konci roku v souvislosti s únikem ropy.
u celokupnoj medicini. Ne radi se samo o pozitivnom uticaju pilula na vaše rezultate i bol koji osećate. Tiče se i naših verovanja i očekivanja,
Je to o našich víře a očekávání. Je to o kulturním významu léčby.
To je dotaklo zaista nešto duboko u meni, a tiče se identiteta, tiče se mogućnosti svake osobe da doprinese zajednici, da doprinese budućnosti koja uliva nadu.
Rozezněl tím v hloubi mé duše pocit identity, schopnosti každého člověka přispět společnosti, budovat naději.
Moj govor danas tiče se glavnog razloga, ili jednog od glavnih razloga, zašto većina ljudi smatra sebe duhovnim bićem u bilo kom obliku ili formi.
Moje dnešní přednáška je o hlavním důvodu nebo o jednom z hlavních důvodů, proč se většina lidí považuje z nějakého hlediska za duchovní.
Drugo, sinestezija se tiče - i to me dovodi do poente - a tiče se glavne teme ovog predavanja, koje je o kreativnosti - sinestezija je osam puta češća među slikarima, pesnicima, romanopiscima i drugim kreativnim ljudima u opštoj populaciji.
Za druhé, synestezie souvisí s hlavním tématem mé přednášky, a tím je kreativita. Synestezie je 8krát častější mezi umělci, básníky, spisovateli a ostatními kreativními lidmi než u běžné populace.
Tiče se stanja samilosti, bezuslovnog saosećanja.
zabývá se stavem soucítění, nepodmíněného soucítění.
Uzmem svetu jevrejsku knjigu, Toru - njeno najduže poglavlje tiče se sabata.
Když se podívám do židovské svaté knihy Tóry, nejdelší kapitola je o šábesu.
Jer ovde imamo nešto temeljno što mislim da potiskuje sve ostalo, a tiče se humanosti svih nas.
Protože zde je něco zásadního, co podle mě převažuje nad vším ostatním, a týká se to našeho společného lidství.
Tiče se pejzaža, ulične fotografije, boje, arhitekture, perspektive, razmere i, pogotovo, istorije.
Týká se krajiny, pouliční fotografie, je v něm barva, architektura, perspektiva, měřítko ‒ a především historie.
Ne tiče se više samo poreza i troškova.
Už není jenom o daních a výdajích.
Ovaj govor tiče se Frederika, Halud i miliona onih poput njih: zašto su raseljeni, kako preživljavaju, kakva im pomoć treba i šta je naša odgovornost.
Toto povídání je o Frederickovi, o Halud a o miliónech jim podobných: Proč jsou bez domova, jak přežijí, jakou potřebují pomoc a jaká je naše odpovědnost...
0.53663897514343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?